Letter to Distributors

販売代理店の権利及び義務について
参照番号48297-0001

ジェイソン・ウィンターズ販売代理店　各位

弊社は、トライサン・インターナショナル社に代わり、アメリカ国内のジェイソン・ウィンターズ製品の販売代理店としての皆様の権利と義務について、説明させていただきます。

皆様は、アメリカ国内向けジェイソン・ウィンターズ製品の販売代理店として、アメリカ国内においてジェイソン・ウィンターズ製品を使用するか又は再販売するお客様のみを対象に、同製品の販売が認められております。

アメリカ国内向けに製造出荷されているジェイソン・ウィンターズ製品は、法的要因や環境条件の違いから、日本などの外国においての使用や販売が禁止されています。アメリカ国内での販売や使用を目的として製造されたジェイソン・ウィンターズ製品で、トライサン・インターナショナル社の許可無く海外に出荷された製品は、灰色商品（並行輸入商品）であります。灰色商品については、この取扱を不正な商行為として、法律で既に処罰をしている国もありますし、立法化を検討している国もあります。

海外におけるジェイソン・ウィンターズ製品の正規輸入代理店は、灰色商品について、メーカー保証やアフターサービスを提供する義務を負いません。灰色商品の販売者が、無許可製品を販売する際に、ジェイソン・ウィンターズ製品の正規輸入代理店が品質保証やアフターサービスを提供しないことをお客様に対して伝えない場合、、これは詐欺行為となります。

米国におけるジェイソン・ウィンターズ製品の正規販売代理店が、アメリカ国外に同製品を輸出したり、アメリカ国外への輸出を意図している業者に同製品を販売することは、契約違反となります。

以上