サー・レイモンド・ウィンターズ
日本の皆様へ
Tri-Sun International社
Jason Winters International社社長兼オーナー
サー・レイモンド・ウィンターズ N. KCSJ
ジェイソン・ウィンターズ・ティーに興味をお持ちいただきありがとうございます。
私たちTri-Sun International社、Jason Winters International社は世界中の皆様に安全で安心してお飲みいただけるジェイソン・ウィンターズ・ティーを提供させていただいております。
私たちは市場で手に入れることが出来る最上のハーブを使用し、私の父であるサー・ジェイソン・ウィンターズが初めて口にしたものと全く同じ成分、比率のものを皆様に提供させていただいております。
健康は日々の生活によって確立されます。残念ながら現在の生活の中で身体に良いものだけを取り入れることが難しい世の中になってしまっています。毎日継続してできる健康生活を是非このジェイソン・ウィンターズ・ティーで確立していただきたいと思います。
日本の皆様も、このジェイソン・ウィンターズ・ティーで私の父サー・ジェイソン・ウィンターズと同様に素晴らしい体験を実感してください。
尚、日本の皆様へは、株式会社イオスコーポレーションを通じて提供させていただいております。
残念ながら、私どもの許可無く、契約に違反して個人輸入という形で日本へ販売しているウェブサイトが見受けられます。
現在、日本では食の安全の重要性が問題になっていると聞いています。安全と安心、品質保証や万全のアフターサービスを提供できる株式会社イオスコーポレーションよりジェイソン・ウィンターズ・ティーを購入していただくようお願いいたします。
日本の皆様へ
日本の皆様に安全と安心を確実に提供させていただくために、諸外国にて販売している私どもの全ての商品に以下の文章を記載させていただいております。
警告:この商品は日本への輸出および日本国内での販売が許可されておりません。この商品の日本への輸入及び日本国内での販売は違法行為であり、処罰の対象となります。
尚、以下の手紙を英文にて弁護士を通じて契約に違反して販売しているウェブサイトオーナーに通知し、断固たる措置をとってまいります。
Letter to Distributors
販売代理店の権利及び義務について
参照番号48297-0001
ジェイソン・ウィンターズ販売代理店 各位
弊社は、トライサン・インターナショナル社に代わり、アメリカ国内のジェイソン・ウィンターズ製品の販売代理店としての皆様の権利と義務について、説明させていただきます。
皆様は、アメリカ国内向けジェイソン・ウィンターズ製品の販売代理店として、アメリカ国内においてジェイソン・ウィンターズ製品を使用するか又は再販売するお客様のみを対象に、同製品の販売が認められております。
アメリカ国内向けに製造出荷されているジェイソン・ウィンターズ製品は、法的要因や環境条件の違いから、日本などの外国においての使用や販売が禁止されています。アメリカ国内での販売や使用を目的として製造されたジェイソン・ウィンターズ製品で、トライサン・インターナショナル社の許可無く海外に出荷された製品は、灰色商品(並行輸入商品)であります。灰色商品については、この取扱を不正な商行為として、法律で既に処罰をしている国もありますし、立法化を検討している国もあります。
海外におけるジェイソン・ウィンターズ製品の正規輸入代理店は、灰色商品について、メーカー保証やアフターサービスを提供する義務を負いません。灰色商品の販売者が、無許可製品を販売する際に、ジェイソン・ウィンターズ製品の正規輸入代理店が品質保証やアフターサービスを提供しないことをお客様に対して伝えない場合、、これは詐欺行為となります。
米国におけるジェイソン・ウィンターズ製品の正規販売代理店が、アメリカ国外に同製品を輸出したり、アメリカ国外への輸出を意図している業者に同製品を販売することは、契約違反となります。
以上